เจือยา
jeuua yaa
Significati
1VerboB2
aggiungere un farmaco/droga a qualcosa; drogare (una bevanda/cibo)
Aggiungere una piccola quantità di un farmaco o una droga a qualcosa (es. cibo o bevanda), talvolta implicando che sia alterata o drogata.
Esempi
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafare attenzione; stare in guardiaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoมิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1truffatore; frodatore; imbroglione2sostentamento criminale (letterario)บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเจือยาjeuua yaaเจือยาjeuua yaaaggiungere un farmaco/droga a qualcosa; drogare (una bevanda/cibo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembevandaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Fai attenzione quando viaggi da solo; alcuni criminali potrebbero drogare la tua bevanda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เจือยาjeuua yaaเจือยาjeuua yaaaggiungere un farmaco/droga a qualcosa; drogare (una bevanda/cibo)