ผลการชันสูตร(pŏn gaan chan-ná-sòot)
Significati
1SostantivoB2
risultati dell'autopsia
Le conclusioni o i risultati di un'autopsia o di un esame post-mortem.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotrisultati dell'autopsiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confermare; affermare2verificare; convalidare; autenticare3insistere; restare fermo sulle proprie posizioniสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcausa; motivoการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítmorte; decesso (formale/educato)
La polizia sta aspettando i risultati dell'autopsia per confermare la causa del decesso.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotเบื้องต้นbêuuang dtônถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสื่อมวลชนsèu muuan chonแล้วláeoเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
I risultati preliminari dell'autopsia sono stati resi noti ai media questa mattina.
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngเจ้าหน้าที่สืบสวนjâo nâa têe sèup sŭuanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
I risultati dell'esame autoptico hanno contraddetto completamente le ipotesi iniziali degli investigatori.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítไม่mâiยอมรับyom rápผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanและláeกำลังgam-langร้องขอróng kŏrให้hâiมีmeeการgaanชันสูตรchan-ná-sòotซ้ำsámอีกครั้งèek kráng
La famiglia del defunto non accetta i risultati ufficiali dell'autopsia e sta richiedendo una seconda autopsia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotrisultati dell'autopsia