การตาย
gaan-dtaaiSignificato
1SostantivoB1
morte; l'atto di morire
L'atto o il processo del morire; un caso di decesso (spesso in contesti biologici o formali).
Esempi
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaimorte; l'atto di morireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indoleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; essere vivente
La morte è una parte naturale della vita.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langชันสูตรchan-ná-sùutศพsòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสาเหตุการตายsǎa-hèet-gaan-dtaaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Il medico sta eseguendo un'autopsia per trovare la vera causa del decesso.
เขาkǎoเขียนkǐianพินัยกรรมpí-nai-gamไว้wáiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่กลัวmâi-gluuaการตายgaan-dtaaiแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàลำบากlam-bàak
Ha scritto un testamento perché non ha paura della morte, ma teme che la sua famiglia possa trovarsi in difficoltà.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการตายgaan-dtaaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
Lo studio scientifico ci aiuta a comprendere i processi biologici che portano alla morte cellulare nel corpo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตายdtaaiตายdtaai1morire; spegnersi2morto3[di dispositivi] scarico; non funzionante4essere spacciato; essere nei guai (informale)5da morire; estremamente (intensificatore, informale)morire; spegnersiParte 2
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaimorte; l'atto di moriremorte; l'atto di morireParola