รักษ์โลก(rák lôhk)
Significati
1VerboB1
prendersi cura della Terra; proteggere l'ambiente
agire con attenzione verso l'ambiente preservando la natura e riducendo i danni all'ambiente
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1prendersi cura della Terra; proteggere l'ambiente2ecologico; amico dell'ambienteด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separazione; divisione2smistamento; cernita3isolamento; separazione (di un componente)ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2rifiuti abbandonati; cartacce3spazzatura; roba di poco valore (figurato)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietro
Agiamo con sensibilità ambientale separando i rifiuti prima di buttarli.
2AggettivoB1
ecologico; amico dell'ambiente
rispettoso dell'ambiente o che promuove la sostenibilità; spesso usato in funzione attributiva (ad es. สินค้ารักษ์โลก 'prodotto ecologico')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1prendersi cura della Terra; proteggere l'ambiente2ecologico; amico dell'ambienteของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Uso il mio bicchiere ecologico personale.
Parole correlate
Significato simile
รักโลกrák lôhkรักโลกrák lôhk1prendersi cura della Terra; essere attenti all'ambiente2ecologico; verde
- prendersi cura della Terra; essere attenti all'ambiente
- ecologico; verde
รักษาโลกrák-săa lôhkรักษาโลกrák-săa lôhksalvare la Terra; proteggere il mondo
salvare la Terra; proteggere il mondo
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómecologico; rispettoso dell'ambiente
ecologico; rispettoso dell'ambiente
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómtutelare l'ambiente; conservare l'ambiente
tutelare l'ambiente; conservare l'ambiente
กรีนgreenกรีนgreen1verde (colore)2verde; ecologico3green (golf)4Green (nome proprio)
- verde (colore)
- verde; ecologico
- green (golf)
- Green (nome proprio)
Analisi della parola
+
รักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhkprendersi cura della Terra; proteggere l'ambiente