หย่อนใจ

yɔ̀ɔn-jai

Significati

1VerboA2

rilassarsi; staccare la spina

Riposare e rilassare la mente; fare qualcosa per svago (spesso nell'espressione 'พักผ่อนหย่อนใจพักผ่อนหย่อนใจpák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai1rilassarsi; staccare la spina2ricreazione; tempo libero3ricreativo (attr.)').

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB1

relax; ricreazione

L'atto di rilassarsi o di dedicarsi a piacevoli attività ricreative.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ย mette questa sillaba nella classe alta.
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

yɔ̀ɔn

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Mai ek → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni