กว้างขึ้น(gwâang kêun)

Significati

1AggettivoA2

più largo

che ha una larghezza o uno spazio maggiore rispetto a prima; più largo

Esempi

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1più largo2più ampiamente3diventare più largo
La mia nuova stanza è più ampia.
2VerboA2

diventare più largo

aumentare in larghezza o in portata; diventare più largo

Esempi

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1più largo2più ampiamente3diventare più largoตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo punto
Il fiume diventa più largo qui.
3AvverbioB1

più ampiamente

più ampiamente o estesamente; con maggiore ampiezza o copertura (per portata o area)

Esempi

การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1viaggio di piacere; gita; viaggio2uscita per divertimento; uscita mondanaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoมุมมองmum mongมุมมองmum mong1punto di vista; prospettiva2campo/angolo visivo; punto di vistaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1più largo2più ampiamente3diventare più largo
Viaggiare all'estero ha ampliato la mia prospettiva.

Parole correlate

Analisi della parola

กว้างgwâangกว้างgwâang1spazioso; ampio2esteso; di vasta portata; ampio3largo; ampioParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireParte 2
กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêunpiù largo