หม้อแกง(mô gaaeng)
Significati
1SostantivoA2
pentola per curry
Una pentola usata per cucinare il curry.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1dolce thailandese simile al budino2pentola per curry
Questa è una pentola per il curry.
2SostantivoB1
dolce thailandese simile al budino
Un tipo di dolce thailandese, simile a un budino, a base di latte di cocco, uova, zucchero di palma, e spesso taro o fagioli mungo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengdolce tailandese al forno (khanom mo kaeng)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pallido; cinereo; biancastro (letterario/figurato)2impicciarsi; ficcare il naso (gergo)3taro (pianta e cormo)4ficcanaso; persona invadente (gergo)
Voglio mangiare il dolce alla crema di taro (Khanom Mo Kaeng).
Analisi della parola
+
หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaengpentola per curry