สลัดจ์
sà-làtSignificato
1SostantivoB2
fango
Miscela densa e semisolida di liquido e particelle solide, specialmente sedimenti o residui prodotti durante il trattamento delle acque reflue o le lavorazioni industriali.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaบำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1trattamento dell'acqua2trattare l'acquaเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2avariato; rovinato; andato a male3pagare4perdere; rinunciare; sprecare5morire; venire a mancare6particella di enfasi, compimento o risolutezzaคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanoperaio; lavoratoreสูบsòopสูบsòop1fumare (tabacco, ecc.)2pompare; aspirare (liquido o gas)3pompaสลัดจ์sà-làtสลัดจ์sà-làtfangoข้นkônข้นkôndenso; concentrato (di un liquido)ๆ-จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaก้นถังgôn tăngก้นถังgôn tăng1fondo di un serbatoio2ultime riserve; ultimi rimasugliไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; verso una destinazioneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2classificatore: macchine/dispositivi3attrezzatura; equipaggiamento4aeromobile; aereo (colloquiale)5assortimento/set (pref.)6abbigliamento; ornamenti; insegne regaliรีดrêetรีดrêet1stirare2spremere; far fuoriuscire premendo3stendere; appiattire premendo4estorcere; spillare soldiตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sedimento; precipitato; residuo2[fig.] residui; strascichi
Dopo aver trattato le acque reflue, gli operai pomparono il fango denso dal fondo della vasca alla pressa per fanghi.
Altri 3 esempiMostra meno
สลัดจ์sà-làtจากjàakโรงงานroong-ngaanยังyangมีmiiน้ำnáamอยู่yùuมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiกำจัดgam-jàt
Il fango proveniente dalla fabbrica contiene ancora molta acqua, quindi deve essere disidratato prima dello smaltimento.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสลัดจ์sà-làtในnaiถังtǎngข้นkônขึ้นkʉ̂nจนjonสูบsùupได้dâaiยากyâakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngเติมdtəəmน้ำnáamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตะกอนdtà-gɔɔnเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanท่อtɔ̂ɔได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Poiché il fango nella vasca era diventato troppo denso per essere pompato facilmente, l'operatore aggiunse acqua affinché potesse scorrere più agevolmente attraverso il tubo.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamสลัดจ์sà-làtที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำnáamเสียไปsǐia-bpaiใช้cháiปรับปรุงbpràp-bprungดินdinโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaตะกอนdtà-gɔɔnนั้นnánมีmiiโลหะหนักloo-hà-nàkเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Prima di utilizzare il fango separato dalle acque reflue come ammendante del terreno, la fabbrica deve verificare se il suo contenuto di metalli pesanti supera i limiti consentiti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สลัดจ์ si dice สะ-หลัด?
sà-làt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |