เคลื่อนผ่าน

klêuuan pàan

Significati

1SostantivoB1

oltrepassare; passare accanto

Muoversi oltre un luogo o un oggetto; passare accanto o attraverso qualcosa.

Esempi

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobusเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanoltrepassare; passare accantoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
L'autobus passa davanti alla scuola ogni dieci minuti.

Parole correlate

Analisi della parola

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1muoversi; spostarsi; smuovere2spostarsi; slogarsi3procedere; avanzare (formale/lett.)Cambiare posizione o spostarsi da un luogo o stato all'altro; far smuovere qualcosa.Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanoltrepassare; passare accanto