ระดับพรีเมียม(rá-dàp pree-mîiam)
Significati
1AggettivoB1
di prima qualità; premium
Di alta qualità o standard, spesso associato al lusso o a un prezzo più elevato; di prima qualità.
Esempi
เนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuuacarne di manzoร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1nucleo/corpo di un oggetto2polpa (di frutta)3corpo umano (pelle e carne)4contenuto; sostanza5trama; venatura (superficie di materiali)6carneระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamdi prima qualità; premium
La carne di manzo in questo ristorante è di qualità premium.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanฟิตเนสfít-nétระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่têeเข้าพักkâo pákทุกคนtúk kon
Questo hotel offre servizi fitness di livello premium per tutti gli ospiti della struttura.
ถึงแม้tĕung máeราคาraa-kaaจะjàสูงกว่าsŏong gwàaแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaสินค้าsĭn-káaคุณภาพkun-ná-pâapระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiam
Anche se il prezzo è più alto, molte persone sono disposte a pagare per prodotti di qualità premium.
บริษัทbò-rí-sàtมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamให้แก่hâi gàeลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làat
L'azienda si concentra sulla creazione di un'esperienza di livello premium per i clienti, per differenziarsi dai concorrenti sul mercato.
Parole correlate
Significato simile
เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamqualità premium; alta qualità
qualità premium; alta qualità
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1lussuoso; di fascia alta; premium2lusso; comfort e spese di alto livello
- lussuoso; di fascia alta; premium
- lusso; comfort e spese di alto livello
ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1prodotto di lusso; segmento di fascia alta2di fascia alta; premium
- prodotto di lusso; segmento di fascia alta
- di fascia alta; premium
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1di fascia alta; premium2la fascia alta
- di fascia alta; premium
- la fascia alta
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrteccellente; di prim'ordine; di alto livello
eccellente; di prim'ordine; di alto livello
Analisi della parola
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premio assicurativo2sovrapprezzo3premium; di fascia altaParte 2
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamdi prima qualità; premium