ระดับบน

rá-dàp bon

Significati

1SostantivoB1

livello superiore; piano superiore

la parte, il piano o il livello superiore o più alto di qualcosa.

Esempi

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classiระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1livello superiore; piano superiore2di alto livello; dirigenziale; seniorครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il bagno si trova al piano superiore della casa.
2SostantivoB2

di alto livello; dirigenziale; senior

relativo a un grado superiore o a un livello dirigenziale (es. dirigenza, politica).

Esempi

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1l'atto di approvazione2approvazione concessa; autorizzazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1dirigente; manager; amministratore2la direzione; il managementระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1livello superiore; piano superiore2di alto livello; dirigenziale; seniorก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Questa decisione deve essere prima approvata dall'alta direzione.

Parole correlate

Analisi della parola

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratouna posizione o un grado su una scala di quantità, qualità o difficoltàParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)situato su o a contatto con la superficie superiore di qualcosa (non usato generalmente per 'sopra' senza contatto)Parte 2
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bonlivello superiore; piano superiore