อาบแดด
àap-dɛ̀ɛtSignificato
1VerboA2
prendere il sole
Sedersi o sdraiarsi al sole allo scopo di abbronzarsi; prendere il sole.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeอาบแดดàap-dɛ̀ɛtอาบแดดàap-dɛ̀ɛtprendere il soleอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereริมสระน้ำrim-sà-náamริมสระน้ำrim-sà-náambordo piscina; margine di una piscina
Sta prendendo il sole a bordo piscina.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai turisti piace andare a prendere il sole sulle spiagge di Phuket.
Non dimenticare di applicare la crema solare prima di andare a prendere il sole.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอากาศaa-gàatจะjàร้อนrɔ́ɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangอยากจะyàak-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiอาบแดดàap-dɛ̀ɛtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuเป็นbpenสีsǐiแทนtɛɛn
Anche se il tempo è molto caldo, lei vuole comunque uscire e prendere il sole per abbronzarsi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àap
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อาบàapอาบàap1fare il bagno; farsi la doccia2essere inondato di; essere pervaso da [qcs]3rivestire; applicare uno stratofare il bagno; farsi la docciaParte 1
+
อาบแดดàap-dɛ̀ɛtอาบแดดàap-dɛ̀ɛtprendere il soleprendere il soleParola