คนติดตาม

kon dtìt-dtaam

Significati

1SostantivoB1

follower (social media)

una persona che si iscrive per vedere i contenuti di un account sui social media.

Esempi

ช่องยูทูบchông yoo-tôopช่องยูทูบchông yoo-tôopcanale YouTubeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1follower (social media)2assistente; accompagnatoreหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2milione (classificatore)3Lanna; thailandese settentrionale (lett./stor.)4calvoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il suo canale YouTube ha già un milione di iscritti.
2SostantivoB2

assistente; accompagnatore

una persona che accompagna o serve qualcuno di importante, come un assistente o una guardia del corpo; un membro del suo entourage.

Esempi

รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeministro; ministro del governoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1insieme a; assieme a2contemporaneamente a; mentreคนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1follower (social media)2assistente; accompagnatoreสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
Il ministro ha viaggiato all'estero con due assistenti.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeun essere umano; un individuoParte 1
+
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)seguire qualcuno o qualcosa per tenersi informati su aggiornamenti, notizie o progressi (es. seguire una pagina o una notizia)Parte 2
คนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaamfollower (social media)