พุตตี้
pút-dtêeSignificato
1SostantivoB2
stucco
un materiale simile a un impasto usato per riempire buchi, crepe o difetti minori su superfici come pareti, legno o carrozzerie
Esempi
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeimbianchino (artigiano)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareพุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêestuccoอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoriempire una crepa; sigillare una crepaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2parete anatomica o biologicaก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima di; prima cheเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕedipingere (una superficie); verniciareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)
L'imbianchino ha usato lo stucco per riempire le crepe sul muro prima di iniziare a ridipingere.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunสามารถsăa-mâatซื้อséuพุตตี้pút-dtêeสำหรับsăm-ràpอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooได้ที่dâi têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangใกล้บ้านglâi bâan
Puoi comprare lo stucco per chiudere i buchi dei chiodi nel negozio di ferramenta vicino a casa tua.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพุตตี้pút-dtêeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàช่วยให้chûuai hâiพื้นผิวpéun pĭuไม้máiเรียบเนียนrîiap niianและláeไม่mâiหลุดร่อนlùt rônง่ายngâaiเมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpai
Scegliere uno stucco di alta qualità aiuterà a mantenere la superficie del legno liscia e a evitare che si scrosti facilmente nel tempo.
หลังจากlăng jàakโป๊วbpóoพุตตี้pút-dtêeลงบนlong bonรอยroiบุบbùpของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rótแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònขัดkàtด้วยdûuayกระดาษทรายgrà-dàat saai
Dopo aver applicato lo stucco sull'ammaccatura della carrozzeria dell'auto, dobbiamo aspettare che si asciughi completamente prima di carteggiare con carta vetrata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พุตตี้ si dice พุ-ตะ-ตี้?
pút-dtêe
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตี้dtîiตี้dtîi1squadra; team; gruppo (slang)2festa; ritrovo (evento) (slang)3uscire; fare festa; formare una squadra (slang)squadra; team; gruppo (slang)Parte 2
พุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêestuccostuccoParola