อุดรอยร้าว(ùt roi ráao)
Significati
1VerboB1
riempire una crepa; sigillare una crepa
Riempire o sigillare una crepa, spesso in un muro, in un pavimento o su un'altra superficie, per ripararla.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoriempire una crepa; sigillare una crepaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ieri il tuttofare è venuto a chiudere le crepe nel muro.
Parole correlate
Analisi della parola
อุดùtอุดùt1riempire; tappare (un buco o una fessura)2tappare; bloccare; sigillare (un'apertura)Parte 1
+
อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoriempire una crepa; sigillare una crepa