พล่าม
plâam
Significati
1SostantivoB2
blaterare; farneticare
parlare eccessivamente e senza senso; blaterare.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หยุดพล่ามyùt-phláamเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-rásciocchezza; questione banaleซักทีsák teeซักทีsák teefinalmente; alla fine; una buona voltaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1infastidito; irritato2infastidire; seccare; irritare
Puoi smetterla di dire sciocchezze per una volta, per favore? Sono infastidito.