ซักที(sák tee)

Significati

1ParticellaA2

finalmente; alla fine; una buona volta

Una particella di fine frase usata per esortare qualcuno a fare qualcosa, o per mostrare impazienza o il desiderio che qualcosa accada finalmente; 'finalmente', 'una buona volta'.

Esempi

กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareซักทีsák teeซักทีsák teefinalmente; alla fine; una buona volta
Mangia una buona volta!

Parole correlate

Significato simile

เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1finalmente; alla fine2essere ingannato; avere la peggio3perdere la propria occasione; lasciarsi sfuggire
  • finalmente; alla fine
  • essere ingannato; avere la peggio
  • perdere la propria occasione; lasciarsi sfuggire

Analisi della parola

ซักsákซักsák1lavare (i panni)2interrogare; interrogare a fondo3circa; approssimativamenteParte 1
+
ทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiParte 2
ซักทีsák teeซักทีsák teefinalmente; alla fine; una buona volta
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini