ผักสด(pàk sòt)
Significati
1SostantivoA2
verdure fresche
verdure in stato fresco e non lavorato; non conservate o in scatola
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verdure fresche2verdure crude (come contorno)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Compro verdure fresche al mercato.
2SostantivoB1
verdure crude (come contorno)
verdure non cotte servite crude, spesso come contorno o con salse/pasta di peperoncino
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoordinare ciboผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella (prefisso nominale)3rimandare; posticipare; ritardareน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpasta di peperoncino; intingolo al peperoncinoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verdure fresche2verdure crude (come contorno)หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanun piatto; una porzione
Ho ordinato riso fritto con pasta di peperoncino e un piatto di verdure crude.