ผู้ให้ข้อมูล(pôo hâi kôr moon)
Significati
1SostantivoB1
informatore; fonte di informazioni
Una persona che fornisce informazioni; un informatore o una fonte.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr mooninformatore; fonte di informazioniในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
La polizia ha già un informatore in questo caso.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák kàaoต้องdtôngปกป้องbpòk bpôngแหล่งข่าวlàeng kàaoหรือrĕuผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonของkŏngตนเองdton ayngเสมอsà-mĕr
I giornalisti devono sempre proteggere le loro fonti o i loro informatori.
เราraoได้รับdâi rápเบาะแสbɔ̀ săeสำคัญsăm-kanจากjàakผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonที่têeไม่mâiประสงค์bprà-sŏngออกòkนามnaam
Abbiamo ricevuto un indizio importante da un informatore che desiderava rimanere anonimo.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngรายงานraai-ngaanชิ้นนี้chín néeถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamเนื่องจากnêʉuang jàakอ้างอิงâang ingจากjàakผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonเพียงpiiangแหล่งlàengเดียวdiiao
La credibilità di questo rapporto viene messa in discussione poiché si basa su un'unica fonte di informazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moonผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr mooninformatore; fonte di informazioni