ตำราโหร
dtam-raa hŏhn
Significati
1SostantivoC1
manuale o trattato di astrologia
Un manuale, libro di testo o trattato tradizionale di astrologia (specialmente astrologia thailandese), utilizzato per lo studio o la pratica dagli astrologi.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareตำราโหรdtam-raa hŏhnตำราโหรdtam-raa hŏhnmanuale o trattato di astrologiaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)สืบทอดมาsèup tôt maaสืบทอดมาsèup tôt maaessere tramandato; essere ereditato
Mio nonno sta studiando un vecchio manuale di astrologia che è stato tramandato in famiglia.
Analisi della parola
+
ตำราโหรdtam-raa hŏhnตำราโหรdtam-raa hŏhnmanuale o trattato di astrologia