คันทวย(kan tuuai)
Significati
1SostantivoC2
mensola del tetto; modiglione
un supporto decorativo, mensola o modiglione usato nell'architettura tradizionale thailandese per sostenere la gronda di un edificio, spesso finemente intagliato
Esempi
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiคันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaimensola del tetto; modiglioneไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkintaglio in legno; legno intagliatoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticoloso; squisito; raffinato2attentamente; meticolosamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo tempio è famoso per i suoi mensoloni in legno intagliati in modo splendido e delicato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaimensola del tetto; modiglione