อยุธยาตอนปลาย(à-yút-tá-yaa dton bplaai)
Significati
1SostantivoB2
tardo periodo di Ayutthaya
il tardo periodo del Regno di Ayutthaya (ca. XVII–XVIII secolo, terminato nel 1767).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; ai tempi di2mandato; incarico3periodo; epoca; eraอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaitardo periodo di Ayutthayaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1trasmissione (di una malattia); contagio2contatto; comunicazione3relazioni; rapporti; collegamento4connessione; continuità/contiguitàค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1commercio; compravendita2commerciare; fare affari; comprare e vendereกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkoccidentale; occidentaliอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangampiamente; diffusamente
Durante il tardo periodo di Ayutthaya, ci furono ampi scambi commerciali con gli occidentali.
Altri 3 esempiMostra meno
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeจำลองjam-longบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Questo dramma ricrea magnificamente l'atmosfera e i costumi delle donne nel tardo periodo di Ayutthaya.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngกรุงgrungศรีsĕeอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai
Gli storici analizzano come i conflitti interni alla corte siano stati un fattore che ha portato alla caduta del tardo Regno di Ayutthaya.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiที่têeยังคงyang kongความงดงามkwaam ngót ngaamมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
L'architettura del Wat Chaiwatthanaram è un esempio eccezionale dell'arte del tardo periodo di Ayutthaya che rimane splendida ancora oggi.
Analisi della parola
+
อยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaitardo periodo di Ayutthaya