ผู้ดูแลระบบ(pôo doo lae rá-bòp)
Significati
1SostantivoB2
amministratore di sistema; sysadmin
una persona responsabile della configurazione, manutenzione e sicurezza di sistemi informatici, server o reti
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inutilizzabile; non funziona2inaccettabile; non va beneต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1amministratore di sistema; sysadmin2amministratore del sito/piattaforma
Se l'internet dell'ufficio non funziona, devi informare l'amministratore di sistema.
2SostantivoB2
amministratore del sito/piattaforma
una persona che amministra uno specifico sistema digitale (es. sito web, forum, app), gestendo utenti, permessi, contenuti e impostazioni
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1amministratore di sistema; sysadmin2amministratore del sito/piattaformaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1pagina/account Facebook2Facebook (social network)ลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativo; sfavorevoleออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleโพสต์ขายpóht kăaiโพสต์ขายpóht kăaipostare in vendita; mettere in vendita onlineของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci
È stato rimosso dal gruppo Facebook dall'amministratore perché ha pubblicato articoli in vendita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpamministratore di sistema; sysadmin