คบฝรั่ง(kóp fà-ràng)
Significati
1VerboB1
[uscire con] un occidentale
Avere una relazione sentimentale con un occidentale (una persona di origine europea o americana).
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1[uscire con] un occidentale2[frequentare] occidentaliเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนอเมริกันkon à-may-rí-ganคนอเมริกันkon à-may-rí-ganpersona americana; americano
Mia sorella maggiore sta uscendo con un occidentale. Lui è americano.
2VerboB1
[frequentare] occidentali
Essere amici, uscire o frequentare occidentali; non necessariamente in senso romantico.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1[uscire con] un occidentale2[frequentare] occidentaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)
Mi piace frequentare gli occidentali per esercitarmi con l'inglese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng[uscire con] un occidentale