ขีดทับ
kìit-tápSignificato
1VerboB1
cancellare con una linea; barrare
Tracciare una linea su un testo scritto o stampato per indicare che è sbagliato, cancellato o da ignorare.
Esempi
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2essere sbagliato; fare un errore3illegale; contro la legge4improprio; inappropriato5erroneamente; in modo errato; sbagliatoช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-tápcancellare con una linea; barrareแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เขียนkǐianเขียนkǐian1scrivere2disegnare; fare uno schizzo3compilare4comporre; redigere5scrivere (dati); masterizzareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Questa risposta è sbagliata. Per favore, cancellala e scrivila di nuovo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmผิดpìtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiน้ำยาnáam-yaaลบlópคำผิดkam-pìtแค่kɛ̂ɛขีดทับkìit-tápแล้วlɛ́ɛoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉกำกับgam-gàpก็gɔ̂พอpɔɔ
Se compili il modulo in modo errato, non è necessario usare il correttore; basta tracciare una linea sopra e apporre le proprie iniziali.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanขีดทับkìit-tápประโยคbprà-yòokที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากɔ̀ɔk-jàakบทความbòt-kwaamเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
L'editore ha depennato le frasi non necessarie dall'articolo per rendere il contenuto più conciso.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaฉบับร่างchà-bàp-râangนี้níiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiถูกtùukขีดทับkìit-tápคือkʉʉข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเดิมdəəmที่tîiถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaรอบrɔ̂ɔpล่าสุดlâa-sùt
In questa bozza di contratto, il testo barrato rappresenta i termini originali che sono stati annullati nell'ultimo round di negoziazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kìit
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขีดkìitขีดkìit1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limite; confine; livellotracciare una linea; segnare; graffiareParte 1
+
ทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; scrivere soprasovrapporsi; stare sopraParte 2
ขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-tápcancellare con una linea; barrarecancellare con una linea; barrareParola