ผู้ตอบ
pûu-dtɔ̀ɔpSignificato
1SostantivoB1
intervistato; rispondente
una persona che risponde a una domanda, un sondaggio o una comunicazione; un intervistato o un rispondente.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamquestionario; modulo per sondaggioนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpintervistato; rispondenteต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidover avere; essere tenuti ad avereอายุaa-yúอายุaa-yú1età2avere X anni3ciclo di vita; vita utile18ปีbpiiปีbpii1anno2unità di conteggio: anniขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o più
In questo questionario, i rispondenti devono avere almeno 18 anni.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในเมืองnai-mʉʉang
La maggior parte dei rispondenti concorda sul fatto che i parchi pubblici della città dovrebbero essere migliorati.
ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamทุกท่านtúk-tânจะjàถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-láp
Le informazioni personali di tutti i rispondenti al sondaggio saranno mantenute riservate.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพบว่าpóp-wâaภูมิหลังpuum-lǎngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉak
Dall'analisi dei dati è emerso che il background socio-economico dei rispondenti ha avuto un'influenza significativa sulle risposte scelte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3scavato; incavato (di guance/addome)rispondere; replicareParte 2
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpintervistato; rispondenteintervistato; rispondenteParola