กรณฑ์
gronSignificato
1SostantivoB2
segno di radicale; segno di radice
il simbolo matematico √, usato per indicare una radice quadrata o, con un indice, una radice di altro grado
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2disegnare; fare uno schizzo3compilare4comporre; redigere5scrivere (dati); masterizzareเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaisegno; marchio; simboloกรณฑ์gronกรณฑ์gronsegno di radicale; segno di radiceบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di giocoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaisegno; marchio; simboloนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreรากrâakรากrâak1radice (parte di pianta)2radice; origine; fondamento3radice matematica4radice linguistica5vomitareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero (matematica)3un certo numero di; alcuni (in จำนวนหนึ่ง)
L'insegnante disegnò un segno di radice sulla lavagna e spiegò che viene usato per indicare una radice di un numero.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiโจทย์jòhtข้อkôนี้néeเลขlêekเก้าgâoอยู่ใต้yòo dtâiเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronและláeคำตอบkam dtòpคือkeuสามsăam
In questo problema, il nove si trova sotto il segno di radice e la risposta è tre.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดัชนีdàt-chá-neeกำกับgam-gàpที่têeเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronให้hâiเข้าใจว่าkâo jai wâaหมายถึงmăai tĕungรากที่สองrâak têe sŏngแต่dtàeถ้าtâaมีmeeเลขสามlêk săamกำกับgam-gàpก็gâwหมายถึงmăai tĕungรากrâakที่สามtêe săam
Se il segno di radice non ha alcun indice, si intende che indica una radice quadrata; se ha indice tre, indica una radice cubica.
เวลาway-laaเขียนkĭianนิพจน์nî-pótที่têeมีmeeหลายlăaiพจน์pótอยู่ใต้yòo dtâiเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronต้องdtôngลากlâakเส้นsênด้านบนdâan bonให้hâiคลุมklumทุกtúkพจน์pótที่ต้องการtêe dtông gaanนำมาnam maaหารากhăa râak
Quando si scrive un'espressione con diversi termini sotto un segno di radice, bisogna estendere la barra superiore sopra tutti i termini di cui si deve calcolare la radice.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กรณฑ์ si dice กะ-รน?
gron
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |