Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.043 kata
ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

mewariskan/mengajarkan [sesuatu] kepada [seseorang] (pengetahuan, keterampilan, mantra)

เครื่องยึดเหนี่ยว
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao

jangkar emosional/moral; sumber tumpuan/dukungan

ขจัดปัดเป่า
kà-jàt-bpàt-bpào

menghalau; menyingkirkan; meringankan (masalah/kemalangan)

คลี
klii

permainan bola dan tongkat tradisional Thailand

น่าพิสมัย
nâa-pít-sà-mǎi

menawan; dapat dicintai; menarik hati (formal/puitis)

การปฏิบัติธรรม
gaan-bpà-dtì-bàt-tam

praktik ajaran Buddha

ความดิบเท่
kwaam-dìp-têe

gaya keren yang mentah dan kasar; estetika gritty-chic

การดูดซับ
gaan-dùut-sáp

adsorpsi (ilmiah)

พาราเมตริก
paa-raa-méet-dtrì

parametrik; ditentukan oleh parameter

พยัญชนะต้น
pá-yan-chá-ná-dtôn

konsonan awal (bunyi/onset)

รักษะวาริน
rák-sà-waa-rin

Raksawarin (sumber air panas dan taman Ranong; nama tempat)

สำนักงานเทศบาลนครสกลนคร
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

Kantor Pemerintah Kota Sakon Nakhon (instansi/kantor)

โรคลำไส้แปรปรวน
rôok-lam-sâi-bprɛɛ-bpruuan

sindrom iritasi usus besar (IBS)

รูปกาย
rûup-gaai

tubuh fisik; bentuk tubuh; perawakan

การบรรจบกัน
gaan-ban-jòp-gan

konvergensi (abstrak/teknis)

ผู้ตาย
pûu-dtaai

mendiang; jenazah (formal/forensik)

น้ำพุเจ็ตโด
náam-pú-jèt-doo

Jet d’Eau (air mancur Jenewa)

ฝุ่นธุลี
fùn-tú-lii

sesuatu/seseorang yang tidak penting (kiasan)

ความกว้างใหญ่ไพศาล
kwaam-gwâang-yài-pai-sǎan

keluasan; hamparan yang sangat luas

ใบเหลือง
bai-lʉ̌ʉang

sanksi kartu kuning (hukum pemilu Thailand)

ลุ้นระทึก
lún-rá-tʉ́k

merasa tegang; berdebar-debar

เอ็กซ์ตรีม
ék-sà-dtreem

olahraga ekstrem

การทารุณกรรม
gaan taa-run-ná-gam

penganiayaan; perlakuan kejam

หัวเชื้อ
hǔua-chʉ́ʉa

biakan starter; inokulum

การด้น
gaan-dôn

jahit tangan; tusuk jelujur atau tusuk balik

การชะล้างพังทลาย
gaan-chá-láang-pang-tá-laai

erosi air; pengikisan

สับเซต
sàp-sét

himpunan bagian (matematika)

วิทยายุทธ์
wít-tá-yaa-yút

keterampilan/teknik bela diri (formal)

ตราหน้า
dtraa-nâa

menstigmatisasi; mengecap (sebagai...)

นางวันทองสองใจ
naang-wan-tɔɔng-sɔ̌ɔng-jai

wanita yang mendua (dari sastra Thailand)

รักเผื่อเลือก
rák-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

berkencan sambil menjaga pilihan tetap terbuka

เดชอุดม
dèet-ù-dom

nama depan laki-laki Thailand

การเชื่อม
gaan-chʉ̂ʉam

merebus dalam sirup; membuat manisan

การตรวจปรู๊ฟ
gaan-dtrùuat-bprúup

pemeriksaan cetak coba; pemeriksaan bukti cetak

ซาลิซิลิก
saa-lí-sí-lík

salisilat (berkaitan dengan asam salisilat)

การลุกลาม
gaan-lúk-laam

invasi/perkembangan (medis)

รอยพระพุทธบาท
rɔɔi-prá-pút-tá-bàat

jejak kaki Buddha (relik); jejak kaki suci

คุณงามความดี
kun-ngaam-kwaam-dii

kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik

อิด
ìt

lelah; letih (sastra)

การเล่นเกม
gaan-lên-geem

bermain taktik (kiasan)

การเลิกรา
gaan-lə̂ək-raa

perpisahan; pemutusan hubungan

โซเวียต
soo-wîiat

Soviet; berkaitan dengan Uni Soviet

กลัสนอสต์
glát-nót

Glasnost (kebijakan keterbukaan Uni Soviet)

เปเรสตรอยคา
bpay-rét-dtroi-kaa

Perestroika (kebijakan restrukturisasi Uni Soviet)

รัฐบริวาร
rát-bɔɔ-rí-waan

negara satelit; negara klien

หัวพิมพ์
hǔua-pim

kepala/nosel printer 3D

การชำระ
gaan-cham-rá

peninjauan/koreksi; penyuntingan (teks/catatan)

พานท้ายปืน
paan-táai-bpʉʉn

popor senapan; popor senjata api

พ่อเพลง
pɔ̂ɔ-pleeng

master pria nyanyian syair rakyat

กลอนสด
glɔɔn-sòt

sajak berima spontan

การขานโต้ตอบ
gaan-kǎan-dtôo-dtɔ̀ɔp

sahut-sahutan

อากาศพลศาสตร์
aa-gàat-pon-lá-sàat

aerodinamika (bidang studi)

ความคล่องตัว
kwaam-klɔ̂ɔng-dtuua

kelincahan organisasi; fleksibilitas

ความเข้มขลัง
kwaam-kêm-klǎng

kekuatan suci; kekuatan magis

เศษแก้ว
sèet-gɛ̂ɛo

limbah kaca (untuk daur ulang)

เป็นนิจ
bpen-nít

senantiasa; terus-menerus (formal)

ลอกเลียนแบบ
lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp

menjiplak

นักปราชญ์
nák-bpràat

orang bijak; cendekiawan; filsuf

มัชฌิมาปฏิปทา
mát-chí-maa-bpà-dtì-bpà-taa

Jalan Tengah (Agama Buddha)

พุทธมารดา
pút-tá-maan-daa

ibu Buddha; Ratu Maya

ทรงคุณค่า
song kun-kâa

sangat berharga; bernilai

ถิ่นทุรกันดาร
tìn-tú-rá-gan-daan

daerah terpencil/belum berkembang

การแข็งตัว
gaan-kɛ̌ng-dtuua

pembekuan darah; koagulasi

ทางชีวเคมี
taang-chii-wá-kee-mii

biokimiawi

ทางพยาธิวิทยา
taang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa

patologis

การรับรู้
gaan-ráp-rúu

pengakuan (akuntansi/pencatatan)

ฤกษ์แต่งงาน
rə̂ək-dtɛ̀ng-ngaan

tanggal/waktu pernikahan yang baik

ซินแส
sin-sɛ̌ɛ

ahli fengsui/astrologi; peramal

ฟลายฮาล์ฟ
flaai-hâap

fly-half; pengatur serangan rugbi union

การดูฤกษ์ยาม
gaan-duu-rə̂ək-yaam

menentukan hari baik; memilih waktu yang baik

เสาเอก
sǎo-èek

pilar utama (rumah Thai)

ตอนโปรดพุทธมารดา
dton bpròht pút-tá-maan-daa

adegan/kisah Sang Buddha membabarkan Dhamma kepada ibunya

ภพภูมิ
póp-puum

alam/tingkat keberadaan (kosmologi Buddha)

การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

temu kembali informasi

ยูเนียน
yuu-niian

uni (politik/ekonomi)

อำนาจวีโต้
am-nâat-wii-dtôo

hak veto; wewenang menolak undang-undang atau keputusan

การบำเพ็ญเพียร
gaan-bam-pen-piian

praktik spiritual yang tekun

การดับสิ้น
gaan-dàp-sîn

penghentian total

เวียนว่ายตายเกิด
wiian-wâai-dtaai-gə̀ət

mengalami kelahiran kembali berulang kali; melewati siklus kelahiran dan kematian

สังสารวัฏ
sǎng-săa-rá-wát

siklus masalah berulang tanpa akhir

พิมพ์ทรง
pim-song

jenis cetakan / desain (tipologi)

สะท้อนให้เห็นถึง
sà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng

mencerminkan; menunjukkan; mengindikasikan

ความจริงใจ๋แต๊
kwaam-jing-jǎi-dtɛ́ɛ

ketulusan sejati (bahasa Thailand Utara, penegas)

กองอำนวยการ
gɔɔng-am-nuuai-gaan

pos komando; pusat operasi

น่าสลดใจ
nâa-sà-lòt-jai

tragis; memilukan; sangat menyedihkan; memprihatinkan

สินค้าคงคลัง
sǐn-káa-kong-klang

persediaan barang; stok barang

สัญญาฟอร์เวิร์ด
sǎn-yaa-fɔɔ-wə̂ət

kontrak serah; kontrak forward (derivatif OTC)

เชิงปรัชญา
chəəng-bpràt-yaa

filosofis; berkaitan dengan filsafat

ผู้สังเกตการณ์
pûu-sǎng-gèet-gaan

pengamat (sains/fisika)

กรอบแนวคิด
grɔ̀ɔp-nɛɛo-kít

kerangka konseptual (penelitian/analisis)

ดังกล่าว
dang-glàao

tersebut; yang disebutkan sebelumnya

อำนาจรัฐ
am-nâat-rát

kekuasaan negara; otoritas pemerintah

เครื่องปฏิกรณ์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn

reaktor (alat)

การซึมซาบ
gaan-sʉm-sâap

internalisasi mendalam; dijiwai (kiasan)

ปัวซง
bpuua-song

Poisson (ahli matematika Prancis)

การสลายตัว
gaan-sà-lǎai-dtuua

penguraian; degradasi; peluruhan radioaktif

ธรรมศึกษา
tam-má-sèuk-săa

Studi Dhamma (ujian Thailand)

ชายกระโปรง
chaai-grà-bproong

kiasan: perlindungan/pengaruh wanita

ทรงเกียรติ
song-gìiat

terhormat; bergengsi

รู้เท่าทัน
rúu-tâo-tan

mengetahui niat tersembunyi; tidak mudah tertipu