ทางพยาธิวิทยา
taang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa
Arti
1Kata SifatC1
patologis
berkaitan dengan patologi atau perubahan pada jaringan dan organ yang disebabkan oleh penyakit; terkait dengan penyakit
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan signifikan)ทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa1patologis2secara patologisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua1potongan/irisan daging2sampel jaringan; spesimen biopsiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1pergi periksa kesehatan2pergi memeriksa [sesuatu]
Dokter menemukan perubahan patologis pada sampel jaringan yang dikirim untuk pemeriksaan.
2Kata KeteranganC1
secara patologis
dari sudut pandang patologi; dalam cara yang menjadi ciri khas proses penyakit
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa1patologis2secara patologisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; kondisi2situasi; keadaan3kondisi/keadaan medis4kondisi ekonomi; keadaan ekonomiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangmengkhawatirkan; meresahkan; memprihatinkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dari perspektif patologis, ini adalah kondisi yang sangat mengkhawatirkan.
Rincian Kata
+
ทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaapatologis