การสืบค้น

gaan sèup kón

Arti

1Kata BendaB1

pencarian; penelusuran

tindakan atau proses mencari informasi, khususnya dalam catatan, perpustakaan, atau sistem digital

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทำการtam gaanทำการtam gaan1melaksanakan; melakukan; menjalankan; mengeksekusi2beroperasi; berjalan; buka (untuk bisnis)สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1to search (information/data)2to research; investigateข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Siswa tersebut mencari informasi di internet untuk mengerjakan PR.
2Kata BendaB2

penyelidikan sistematis

penyelidikan terstruktur untuk menemukan fakta, sumber, atau bukti

Contoh

การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1pencarian; penelusuran2penyelidikan sistematis3temu kembali informasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; berujung pada; menyebabkanการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1tindakan penemuan2penemuan; hasil temuanหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanbagian penting; komponen utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamkasus pembunuhan
Penyelidikan polisi mengarah pada penemuan bukti penting dalam kasus pembunuhan tersebut.
3Kata BendaC1

temu kembali informasi

proses atau bidang yang berkaitan dengan ekstraksi informasi yang relevan dari basis data atau koleksi dokumen

Contoh

บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rákpustakawanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanprinsip dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterสืบsèupสืบsèup1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanค้นสารสนเทศkhón-sǎan-sǒn-thétให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Pustakawan menjelaskan prinsip-prinsip dasar sistem temu kembali informasi kepada para mahasiswa.