การชะล้างพังทลาย(gaan chá-láang pang tá-laai)
Arti
1Kata BendaC1
erosi air; pengikisan
pelepasan dan pengikisan tanah atau batuan oleh air dari curah hujan, limpasan permukaan, aliran sungai, atau ombak
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1erosi air; pengikisan2hanyut terbawa air; longsor akibat erosiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)2permukaan tanah
Hujan deras di gunung menyebabkan erosi pada lapisan tanah atas.
2Kata BendaC1
hanyut terbawa air; longsor akibat erosi
kegagalan atau keruntuhan tanah atau struktur yang disebabkan oleh air yang menghanyutkan material
Contoh
น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàabanjir bandangทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1erosi air; pengikisan2hanyut terbawa air; longsor akibat erosiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaสัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1bepergian; dalam perjalanan2berlalu lalang (lalu lintas/orang)3keliling; berpindah-pindahผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1melewati; melintas2berlalu; lewat (waktu)3berakhir; berlalu (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Banjir bandang menyebabkan pengikisan jalan, sehingga mobil tidak dapat melintas.
Kata Terkait
Rincian Kata
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1erosi2pencucian; pembilasan3pelindian; pencucianBagian 1
+
การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaierosi air; pengikisan