Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
การกวน
gaan-guuan

pengadukan; proses mengaduk

จุดหลอมเหลว
jùt-lɔ̌ɔm-lěeo

titik lebur; titik leleh

การสอบเทียบ
gaan-sɔ̀ɔp-tîiap

kalibrasi

เป็นไปตาม
bpen-bpai-dtaam

sesuai dengan; mematuhi; sejalan dengan

อย่างเคร่งครัด
yàang-krêeng-krát

secara ketat; dengan tegas

ความผิดปกติ
kwaam-pìt-bpòk-gà-dtì

abnormalitas; ketidakwajaran; anomali

บ่งชี้ถึง
bòng-chíi-tʉ̌ng

menunjukkan; mengindikasikan; menandakan

การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

konversi organisasi/hukum

หินชนวน
hǐn-chá-nuuan

batu sabak (batuan metamorf)

แรงดูด
rɛɛng-dùut

daya isap; gaya tarik; tarikan

อย่างสม่ำเสมอ
yàang-sà-màm-sà-mə̌ə

secara merata; seragam

การดำรงอยู่
gaan-dam-rong-yùu

eksistensi; keberadaan

ความวาว
kwaam-waao

kilau (sifat mineral)

การปรากฏตัว
gaan-bpraa-gòt-dtuua

kemunculan; kehadiran

ตัวบ่งชี้
dtuua-bòng-chíi

indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren

พานาคอตต้า
paa-naa-kôt-dtâa

panna cotta (hidangan penutup Italia)

น้ำจิ้ม
náam-jîm

cuplikan; pratinjau; teaser (kiasan)

ซอร์เบท
sɔɔ-bèet

sorbet (hidangan penutup beku bebas susu)

ภัยคุกคาม
pai-kúk-kaam

ancaman; bahaya

มีค่า
mii-kâa

memiliki nilai (matematika/sains)

ภาครัฐ
pâak-rát

sektor pemerintah; sektor publik; negara

ตัวคูณ
dtuua-kuun

pengali; faktor pengali

จุดร่วม
jùt-rûuam

titik temu; kesamaan

ซาวด์ดีไซเนอร์
saao-dii-sai-nə̂ə

desainer suara; penata suara

การล่มสลาย
gaan-lôm-sà-lǎai

keruntuhan; kejatuhan

ตัวประกอบ
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp

komponen; elemen; unsur

ชั่วโมงบิน
chûua-moong-bin

jam terbang; waktu terbang

สปินนิง
sà-bpin-ning

spinning (bersepeda dalam ruangan)

พูดถึง
pûut-tʉ̌ng

bicara soal ...; mengenai ...

ทั่วบ้านทั่วเมือง
tûua-bâan-tûua-mʉʉang

di mana-mana; di seantero kota/negara

เบื้องหลังการถ่ายทำ
bʉ̂ʉang-lǎng-gaan-tàai-tam

di balik layar (proses produksi)

ระดับเสียง
rá-dàp-sǐiang

nada (tinggi rendahnya suara)

คำตัดสิน
kam-dtàt-sǐn

keputusan hukum/putusan/vonis

พูดอ้อมค้อม
pûut-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

mengelak; bertele-tele

การคลำหา
gaan-klam-hǎa

meraba-raba; mencari dengan rabaan

ผืนดินแห้งแล้ง
pʉ̌ʉn-din-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

tanah gersang; tanah kering kerontang

การขึ้นครองราชย์
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-râat

naik takhta

การปฏิรูป
gaan-bpà-dtì-rûup

reformasi; pembaruan (perubahan terencana untuk perbaikan)

ระบบระบายอากาศ
rá-bòp-rá-baai-aa-gàat

sistem ventilasi

เศรษฐีใหม่
sèet-tǐi-mài

orang kaya baru; OKB

การทำบุญ
gaan-tam-bun

berbuat kebajikan (praktik agama Buddha)

เก๋ๆ
găy găy

dengan gaya; secara modis atau unik

กล่าวถึง
glàao-tʉ̌ng

membicarakan; membahas suatu topik

เท่าใด
tâo-dai

seberapa banyak; sejauh mana (formal)

ละมุนลิ้น
lá-mun-lín

lembut; halus di lidah

หัวคิด
hǔua-kít

kecerdikan; banyak akal; kreativitas

โหดหิน
hòot-hǐn

sangat sulit; melelahkan; menyiksa

ขีดจำกัด
kìit-jam-gàt

batas; batasan; maksimum/minimum

หัวกะทิ
hǔua-gà-tí

bibit unggul; orang-orang pilihan

หลายเติบ
lǎai-dtə̀əp

sangat banyak (dialek Isan)

โปร่งสบายตา
bpròong-sà-baai-dtaa

lapang; terang; rapi (tentang ruangan)

จบๆ
jòp jòp

sudahlah; cukup

การแทรกสอด
gaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

campur tangan; gangguan

เสียงรบกวน
sǐiang-róp-guuan

derau; gangguan audio

ซ่อนเงื่อน
sɔ̂ɔn-ngʉ̂ʉan

mengandung kerumitan tersembunyi; memiliki maksud terselubung

ภาษาถิ่น
paa-sǎa-tìn

dialek; bahasa daerah

การสืบทอด
gaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

penerusan; pewarisan

ความอ่อนตัว
kwaam-ɔ̀ɔn-dtuua

fleksibilitas; kemampuan adaptasi (perilaku/kebijakan)

น่าตื่นตาตื่นใจ
nâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

spektakuler; menakjubkan; memukau

เหตุร้าย
hèet-ráai

insiden buruk; peristiwa berbahaya; insiden kekerasan

หมดเนื้อหมดตัว
mòt-nʉ́ʉa-mòt-dtuua

melarat; bangkrut total

หลีกทาง
lìik-taang

mundur (kiasan); memberikan kesempatan atau kedudukan

ค่าเวเลนซ์
kâa-wee-leen

valensi (kimia)

ตัวกำหนด
dtuua-gam-nòt

faktor penentu; determinan

ชั้นพลังงาน
chán-pá-lang-ngaan

tingkat energi (fisika)

สำนักงานกฎหมาย
sǎm-nák-ngaan-gòt-mǎai

kantor hukum; biro urusan hukum; departemen hukum

กรอบกฎหมาย
grɔ̀ɔp-gòt-mǎai

kerangka hukum; kerangka peraturan

ข้อมูลเบื้องต้น
kɔ̂ɔ-muun-bʉ̂ʉang-dtôn

data awal; data pendahuluan

หน่วยงานราชการ
nùuai-ngaan-râat-chá-gaan

instansi pemerintah; kantor publik

ความเชื่อโบราณ
kwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan

kepercayaan kuno; kepercayaan tradisional

ดังไปถึง
dang-bpai-tʉ̌ng

terdengar atau tersebar hingga ke [suatu tempat] (suara/berita/ketenaran)

พิธีกรรมขอฝน
pí-tii-gam-kɔ̌ɔ-fǒn

ritual pemanggil hujan; upacara meminta hujan

ศัตรูพืช
sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

hama tanaman; hama pertanian

ศัตรูธรรมชาติ
sàt-dtruu-tam-má-châat

musuh alami (ekologi/pengendalian hayati)

หยั่งถึง
yàng-tʉ̌ng

mencapai; menembus ke [suatu tempat]

เปลือกหอยมุก
bplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi-múk

cangkang tiram mutiara

ผู้จัดจำหน่าย
pûu-jàt-jam-nàai

distributor; agen distribusi

ตั้งตา
dtâng-dtaa

menatap tajam; memandang dengan saksama

การกำเนิด
gaan-gam-nə̀ət

asal usul; genesis; kemunculan

บานสะพรั่ง
baan-sà-prâng

tumbuh pesat; berlimpah (kiasan)

เทสเตอร์
têet-dtə̂ə

penguji; penguji produk (orang)

ความทุกข์
kwaam-túk

kesulitan; kemalangan

มนต์รักลูกทุ่ง
mon-rák-lûuk-tûng

Mon Rak Luk Thung (roman musikal pedesaan Thailand yang klasik)

รอยร้าว
rɔɔi-ráao

keretakan; perpecahan (hubungan/masyarakat)

ความเค็ม
kwaam-kem

salinitas; kadar garam

ลูกฟิก
lûuk-fík

buah ara; buah tin

ซาร์ดิเนีย
saa-dì-niia

Sardinia (pulau/wilayah Italia)

ความขม
kwaam-kǒm

kepahitan; kegetiran (kiasan)

ครีมมาสคาโปเน
kriim-mâat-kaa-bpoo-nee

krim mascarpone

กลายสภาพ
glaai-sà-pâap

bertransformasi; berubah menjadi

การบำบัด
gaan-bam-bàt

remediasi; pengolahan (lingkungan)

สารอินทรีย์
sǎan-in-sii

senyawa organik (kim.)

การดัดแปลง
gaan-dàt-bplɛɛng

adaptasi (untuk penggunaan/kondisi baru)

ตัวนำ
dtuua-nam

konduktor; penghantar (listrik/panas)

สตรีตแวร์
sà-dtrèet-wae

streetwear; busana jalanan

คำให้การ
kam-hâi-gaan

pernyataan resmi; kesaksian

ผลงานศิลปะ
pǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà

hasil karya seni; kumpulan karya

จุดประเด็น
jùt-bprà-den

mengangkat isu; mengemukakan poin

ดาวเคราะห์น้อย
daao-krɔ́-nɔ́ɔi

asteroid; planet minor

ชั้นบรรยากาศ
chán-ban-yaa-gàat

atmosfer; selubung gas di sekitar planet