ความขม
kwaam-kǒmArti
1Kata BendaA2
rasa pahit; kepahitan (rasa)
kualitas rasa pahit pada makanan atau minuman
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ความขมkwaam kŏmความขมkwaam kŏm1rasa pahit; kepahitan (rasa)2kepahitan; kegetiran (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegel
Anak-anak tidak suka rasa pahit obat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Secangkir kopi ini memiliki tingkat kepahitan yang pas.
Rasa pahit dari pare adalah salah satu daya tariknya.
Beberapa orang menambahkan gula ke dalam teh mereka untuk mengurangi rasa pahitnya.
2Kata BendaB2
kepahitan; kegetiran (kiasan)
kualitas pengalaman atau perasaan yang pahit dan getir; kepahitan emosional
Contoh
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1seumur hidup2sepanjang hidup; seumur hidupที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1lalu; sebelumnya (waktu yang telah berlalu)2sebelumnya; lebih awal; sejauh ini (tergantung konteks)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกล้ำกลืนglâm-glʉʉnกล้ำกลืนglâm-glʉʉn1menelan dengan susah payah; menelan paksa2menahan perasaan; menahan diriความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm1rasa pahit; kepahitan (rasa)2kepahitan; kegetiran (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Sepanjang kehidupan masa lalunya, dia harus menanggung banyak kepahitan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความขมkwaam-kǒmจากjàakการgaanถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngยังคงอยู่yang-kong-yùuในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Kepahitan karena dikhianati oleh teman dekat masih membekas di hatinya.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความขมkwaam-kǒmในnaiชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakสงครามsǒng-kraam
Novel ini mencerminkan kepahitan dalam kehidupan orang-orang yang terkena dampak perang.
แม้máeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoยังคงyang kongมีmeeความขมkwaam kŏmจากjàakวัยเด็กwai dèkที่têeยากลำบากyâak lam-bàakหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo
Meskipun kariernya sukses, jauh di lubuk hati ia masih memiliki kepahitan yang tersisa dari masa kecilnya yang sulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kwaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒmrasa pahit; kepahitan (rasa)rasa pahit; kepahitan (rasa)Kata