โหดหิน
hòot-hǐnArti
1Kata SifatB2
sangat sulit; melelahkan; menyiksa
Menggambarkan suatu tugas, ujian, rute, atau tantangan yang sangat sulit dan menuntut untuk diselesaikan atau ditanggung.
Contoh
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4ruas; buku; segmen (botani/zoologi)สอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak1ujian akhir2mengikuti ujian akhirวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianนี้níiนี้níi1ini2yang iniโหดหินhòot-hǐnโหดหินhòot-hǐnsangat sulit; melelahkan; menyiksaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛphampir; nyarisไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Ujian akhir untuk mata pelajaran ini sangat sulit; saya hampir tidak bisa mengerjakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การซ้อมวิ่งgaan sóm wîngขึ้นkêunดอยสุเทพdoi sù-têpครั้งแรกkráng râekมันmanโหดหินhòht hĭnจริงๆjing jing
Berlari mendaki Doi Suthep untuk pertama kalinya benar-benar sangat berat.
เส้นทางsên-taangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoในnaiครั้งนี้kráng-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaโหดหินhòot-hǐnที่สุดtîi-sùtในประเทศnai-bprà-têet
Lintasan balap sepeda gunung tahun ini dikenal sebagai yang paling menantang di negara ini.
กว่าจะgwàa-jàผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเป็นbpenหน่วยซีลnùuai-siinได้dâaiต้องdtɔ̂ngเจอjəəกับgàpบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpที่tîiโหดหินhòot-hǐnเกินgəənจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
Untuk lulus seleksi unit SEAL, seseorang harus menghadapi ujian yang sangat berat di luar imajinasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โหดhòotโหดhòot1kejam; brutal; buas2keras; berat; intens3luar biasa; sangat keren (slang)kejam; brutal; buasBagian 1
+
โหดหินhòot-hǐnโหดหินhòot-hǐnsangat sulit; melelahkan; menyiksasangat sulit; melelahkan; menyiksaKata