การปรากฏตัว(gaan bpraa-gòt dtuua)

Arti

1Kata BendaB1

penampilan; kehadiran (terutama di depan umum)

Tindakan muncul atau hadir di suatu tempat atau acara, terutama di depan umum (misalnya penampilan selebritas).

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kehadiran (terutama di depan umum)2kehadiran fisik; berada di sana3perwujudan; menjadi terlihat atau terbuktiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1menjerit; memekik (bernada tinggi)2memekik kegirangan3[!] Eek!; Aaaah! (bernada tinggi)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara keras
Kemunculan selebriti favorit mereka membuat klub penggemar berteriak kencang.
2Kata BendaB1

kehadiran fisik; berada di sana

Keadaan atau kondisi berada secara fisik di suatu tempat atau situasi.

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kehadiran (terutama di depan umum)2kehadiran fisik; berada di sana3perwujudan; menjadi terlihat atau terbuktiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàikepala sekolahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Kehadiran kepala sekolah di dalam kelas membuat para siswa langsung terdiam.
3Kata BendaB2

perwujudan; menjadi terlihat atau terbukti

Keadaan atau kenyataan menjadi terlihat, dapat diamati, atau terbukti (misalnya, kemunculan suatu fenomena).

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kehadiran (terutama di depan umum)2kehadiran fisik; berada di sana3perwujudan; menjadi terlihat atau terbuktiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรุ้งกินน้ำrúng gin náamรุ้งกินน้ำrúng gin náampelangiหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]
Kemunculan pelangi setelah hujan membuat anak-anak bersemangat.

Kata Terkait

Rincian Kata

การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1kemunculan; penampakan2manifestasi; menjadi jelasBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 2
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuapenampilan; kehadiran (terutama di depan umum)