ตัวบ่งชี้(dtuua bòng chée)
Arti
1Kata BendaB2
indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren
Sesuatu yang menunjukkan, mengisyaratkan, atau mengukur kondisi, tingkat, atau tren dari sesuatu (misalnya, indikator ekonomi atau kinerja).
Contoh
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkunganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีว่าdee wâaดีว่าdee wâauntungnya; untung saja...กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatstrategi pemasaranใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1efektif; membuahkan hasil; berhasil2terbayar; memberikan keuntungan; membuahkan hasil
Penjualan yang meningkat adalah indikator yang baik bahwa strategi pemasaran baru kita berhasil.
2Kata BendaC1
indikator kimia; zat penunjuk status reaksi
Zat yang berubah warna atau bentuk untuk menandakan proses atau titik akhir dari suatu reaksi kimia (misalnya, indikator pH).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratorium; lab2tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang ilmu)2sains (disiplin ilmu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1lakmus (indikator asam-basa)2kertas lakmusเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkunganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtasam (kimia)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)เบสbèetเบสbèet1basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)2bas (nada rendah; suara bas)3gitar bas; bas (instrumen)4dasar riasan/primer5dasar (fondasi/penopang)6bas (nada rendah)
Di laboratorium sains, kami menggunakan kertas lakmus sebagai indikator untuk menguji apakah suatu larutan bersifat asam atau basa.
3Kata BendaC1
variabel indikator (variabel dummy)
Dalam statistik, suatu variabel biner yang digunakan untuk menunjukkan keanggotaan dalam sebuah kategori atau terjadinya suatu kondisi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatsurvei; kuesionerนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkunganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikal1สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaaijenis kelamin laki-lakiและláeและláedan (penghubung)0สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1perempuan (gender/jenis kelamin)2perempuan (sebagai penjelas)
Dalam survei ini, kami menggunakan variabel indikator 1 untuk laki-laki dan 0 untuk perempuan.
4Kata BendaC1
penanda; indikator biologis atau lingkungan
Ciri terukur yang digunakan sebagai penanda suatu keadaan atau proses dalam biologi, kedokteran, atau ekologi (misalnya, biomarker atau spesies indikator).
Contoh
การพบgaan pópการพบgaan póp1perjumpaan; pertemuan2penemuan; temuan; deteksiไลเคนlai-kaynไลเคนlai-kaynlumut kerakบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkunganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีว่าdee wâaดีว่าdee wâauntungnya; untung saja...อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersih
Menemukan lumut kerak pada pohon merupakan indikator yang baik bahwa udara di area tersebut bersih.
Kata Terkait
Arti Serupa
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indikator; tanda; ukuran2lampu indikator; lampu status3indikator kimia
- indikator; tanda; ukuran
- lampu indikator; lampu status
- indikator kimia
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindikator; tanda
indikator; tanda
มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1spidol; pena penanda2penanda; indikator; tanda3biomarker; penanda genetik4penanda peta/UI; pin
- spidol; pena penanda
- penanda; indikator; tanda
- biomarker; penanda genetik
- penanda peta/UI; pin
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1indikator; penunjuk2indikator; tanda; ukuran
- indikator; penunjuk
- indikator; tanda; ukuran
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1indikator; tanda2penunjuk (mouse/pemrograman)
- indikator; tanda
- penunjuk (mouse/pemrograman)
Rincian Kata
+
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeindikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren