Kata bahasa Thai yang paling umum

panggung (platform pertunjukan)

merangkak

papan tanda bercahaya; papan reklame lampu; kotak cahaya

semua (transliterasi 'all')

sering; kerap kali

tanpa; bebas dari

semoga bahagia

Chanthaburi (provinsi)

ketelitian; keseksamaan

bola voli (olahraga)

lain kali; kesempatan berikutnya

memercik; menciprat

biaya makan; tunjangan makan

melebihi ekspektasi; di luar dugaan

Phetchabun (provinsi di Thailand)

dengan sungguh-sungguh; dengan serius

tidak familier; tidak dikenal

hanya; semata-mata; secara eksklusif

meleset; melenceng (sasaran/waktu)

membawa; membawa serta

pemasangan; instalasi (perangkat keras)

personel; staf

misterius; rahasia; penuh teka-teki

menyerempet; meleset tipis

pergi/datang/bepergian (kerajaan)

Chatuchak (distrik Bangkok)

memancar; mengalir deras; muncul seketika

abadi; kekal

penyedia layanan

berjalan masuk; masuk dengan berjalan

memenuhi syarat; memiliki kualifikasi

menjadi opsi; menjadi pilihan; menjadi alternatif

campuran; beraneka macam

menghadapi; menantang

menyebabkan; tindakan membuat [seseorang/sesuatu] melakukan atau menjadi [sesuatu]

sekte agama; denominasi

harga makanan; biaya makanan

memudar; memudarkan; secara bertahap mengurangi/menambah atau memadukan (suara, cahaya, gambar; rambut)

menelepon balik [sso]; membalas panggilan

sungguh malang!; rasakan itu! (percakapan)

tempat lahir; kampung halaman

berayun; bergoyang

mayor (musik: nada dasar/tangga nada)

mengecat; mengecat ulang; memperbarui hasil akhir [sesuatu]

meteran (alat ukur)

mengisi penuh; melengkapi

kencang; penuh; padat; montok

gelar sarjana (S1)

lele ekor merah Asia (Asian redtail catfish)

merasakan; mengindra; menyadari

acara varietas

mengakhiri; mengucapkan selamat tinggal

sarung; penutup; selubung

lumayan; pas-pasan; biasa saja

cukup untuk makan; cukup untuk hidup

merasa malu

selain itu; di samping itu

delima

perbedaan; pembedaan; kontras

tersebar; berserakan

Suthep (nama depan laki-laki)

sopan; bertata krama

pintu masuk atau ujung gang

menetapkan; menentukan; mensyaratkan

mempersembahkan sesajen kepada dewa atau roh

berada di atas [sesuatu]

seperti biasa

menyibakkan; menyingkirkan; membuka celah

menyiram [tanaman/tanah]

protes; demonstrasi; unjuk rasa

konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan

paket; bundel (seperangkat barang/layanan); kesepakatan

tinggi badan

menerobos; mengarungi

Apa kabar?; Bagaimana kabarnya?

setelah; nomor dua setelah

karena; berhubung dengan; mengingat (formal)

menggambar; melukis

cut! (perintah syuting)

berkeliling dan melihat; melihat-lihat

kapan? (formal)

pagi-pagi sekali

pantai; pesisir

terlalu matang; sangat matang

karbo; karbohidrat

terjadi (suatu insiden/peristiwa)

memenangkan kejuaraan

membiarkan lewat

sup nasi; bubur nasi

kebaikan hati; belas kasih; bantuan

tiba-tiba; seketika

fisika (sains)

ketenangan pikiran; kenyamanan emosional

negara; bangsa; negeri (kuno/sastra)

krisis; situasi darurat

keras; berat; intens (informal)

kepala (bagian tubuh; formal)

pembunuh

gelombang radio

jajaran; rangkaian (khususnya pegunungan)