พอผ่าน
pɔɔ-pàanArti
1Kata SifatB1
lumayan; pas-pasan; biasa saja
lumayan; cukup baik sekadar untuk lulus; biasa saja; pas-pasan (misalnya, nilai akademik, performa kerja).
Contoh
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpnilai ujian; skor tesของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuพอผ่านpɔɔ-pàanพอผ่านpɔɔ-pàanlumayan; pas-pasan; biasa sajaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Nilai ujianku hanya cukup untuk lulus. Aku sangat senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanร้านนี้ráan néeก็gâwพอผ่านpor pàanไม่ได้mâi dâaiอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeก็gâwกินได้gin dâai
Rasa makanan di restoran ini lumayan. Tidak terlalu enak, tapi bisa dimakan.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaชิ้นนี้chín-níiแค่kɛ̂ɛพอผ่านpɔɔ-pàanเท่านั้นtâo-nánไม่ได้mâi-dâaiดีdiiเหมือนmʉ̌ʉanที่tîiโฆษณาkoo-sà-naaไว้wáiเลยləəi
Kualitas produk ini hanya lumayan, tidak sebagus yang diiklankan.
ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpพอpɔɔผ่านเกณฑ์pàan-geenแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiโดดเด่นdòot-dèenพอpɔɔที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng
Kinerjanya kuartal ini dianggap berada pada tingkat yang hanya sekadar dapat diterima, tetapi tidak cukup menonjol untuk dipertimbangkan mendapatkan promosi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluilewat; melintas (melalui)Bagian 2
พอผ่านpɔɔ-pàanพอผ่านpɔɔ-pàanlumayan; pas-pasan; biasa sajalumayan; pas-pasan; biasa sajaKata