ค่ากิน
kâa-ginArti
1Kata BendaB1
biaya makan; tunjangan makan
Biaya makan; uang yang digunakan atau disediakan untuk pengeluaran makan (misalnya, tunjangan makan atau uang harian).
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanค่ากินkâa-ginค่ากินkâa-ginbiaya makan; tunjangan makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyak100บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Hari ini aku hanya menghabiskan 100 baht untuk makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàให้hâiเบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเป็นbpenค่ากินkâa-ginวันละwan-lá500บาทbàat
Saat bekerja di luar kota, perusahaan menyediakan uang harian sebesar 500 baht per hari untuk biaya makan.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpค่ากินkâa ginของฉันkŏng chănเพิ่มขึ้นpêrm kûenเกือบgèuapสองเท่าsŏng tâoเลยloie
Sejak pindah ke Bangkok, pengeluaran makan saya hampir naik dua kali lipat.
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpค่ากินkâa-ginในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiภาวะpaa-wáที่tîiค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Menganggarkan biaya makan bulanan sangat penting, terutama di masa kenaikan biaya hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.biaya; ongkos; tarifBagian 1
+
ค่ากินkâa-ginค่ากินkâa-ginbiaya makan; tunjangan makanbiaya makan; tunjangan makanKata