มีมารยาท(mee maa-rá-yâat)
Arti
1Kata SifatA2
sopan; bertata krama
Berperilaku dengan cara yang dapat diterima secara sosial dan menunjukkan rasa hormat terhadap perasaan orang lain; sopan atau bertata krama.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatsopan; bertata krama
Anak itu sopan.
Kata Terkait
Arti Serupa
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1bertata krama baik; sopan2tata krama yang baik; etiket yang pantas
- bertata krama baik; sopan
- tata krama yang baik; etiket yang pantas
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deebertata krama baik; sopan
bertata krama baik; sopan
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santun
- lembut; halus (sikap/ucapan)
- formal; baku (ragam bahasa)
- sopan; santun
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1sopan; berkelakuan baik; pantas2(penampilan) sopan; rapi; pantas
- sopan; berkelakuan baik; pantas
- (penampilan) sopan; rapi; pantas
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1selesai; tuntas2rapi; bersih; teratur3berkelakuan baik; pantas; sopan4tenang; aman; bebas gangguan5sepenuhnya; selesai (penggunaan di akhir kalimat)
- selesai; tuntas
- rapi; bersih; teratur
- berkelakuan baik; pantas; sopan
- tenang; aman; bebas gangguan
- sepenuhnya; selesai (penggunaan di akhir kalimat)
Rincian Kata
+
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatsopan; bertata krama