Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
tiba di rumah
mengoordinasikan; menjadi narahubung
rusa
bisa menggunakan [sesuatu]
berbaring telungkup; merunduk rendah; bersujud
nama diri Thailand
memercayai; meyakini
mungkin; bisa jadi
peta
melentur; ambles
tombol Del; tombol Delete
[partikel sopan untuk mendesak/menyarankan]
di sekitar [suatu tempat]
bergegas menuju; menghampiri dengan cepat
selama (durasi)
reputasi
semua; segenap; seluruh kelompok
bergerak; berada dalam gerakan
suka bertengkar; agresif; dengki (watak)
menyiarkan; menyiarkan langsung; merelai
pengecekan; pemeriksaan
menarik (uang)
merujuk; mengutip
senjata
demi [seseorang/sesuatu]
memusatkan (perhatian); fokus
puncak; paling intens (informal)
berbohong; mengatakan kebohongan
sempit
mendeskripsikan; menceritakan
nomor telepon
terima kasih banyak (formal/hormat)
menurunkan [seseorang/sesuatu]; mengantar kepergian [seseorang]; mengantarkan [sesuatu]
mengizinkan; memperbolehkan; membiarkan
menjalankan bisnis; mengoperasikan bisnis
perempuan (formal); wanita (formal)
pagi-pagi sekali; sejak pagi buta
bocor; tidak kedap air/gas
mencukur
pezina; selingkuhan
pergi mencoba [sesuatu]
jangka panjang (kata sifat)
kilau; binar; kilatan
diikuti oleh [sesuatu]
perdagangan; perniagaan
rumput
bos; atasan
kilometer (singkatan); km
secara santai; sekadar iseng; tidak serius
mengingat; menyimpan dalam ingatan
eh; hah; hmm
tombol (kontrol perangkat)
bingung; kacau
mengumpulkan; menghimpun
lusuh; tidak rapi
ya?; kan?; oke? (Isan/Thailand Utara)
surat (pos)
jangan ... dulu; tahan dulu (untuk saat ini)
menggemukkan (hewan)
lebih cepat
jujur; lurus hati
manajer; administrator
menyimpan ke memori; menambahkan ke kontak
dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok
sampah
populer; trendi
mendengkur; mengorok
berbintik; memiliki titik-titik
busuk; basi
menyisipkan; memasukkan
berdamai dengan; membujuk
opsi; pilihan; alternatif
kering; tidak basah (kata serapan, informal)
kurus; ramping
pusing; kliyengan
kapan?; jam berapa?
terlalu banyak; berlebihan
segala; semua (formal)
pos pemeriksaan; pos perbatasan; gerbang tol; pos inspeksi
pemandangan (formal/elemen)
diskon; potongan harga
nada warna; corak warna; rona
kecelakaan; musibah
aula (tempat acara)
jalan mana?; ke arah mana?; lewat rute/cara apa?
pencarian; mencari
lezat; enak dalam bahasa Isan; pedas dan kaya rasa
sawah; ladang padi
melepaskan; membebaskan
saat ini; dewasa ini
langka; sulit ditemukan; jarang
idola; panutan (budaya pop)
bar (tempat minum)
pembawa acara; MC; presenter
kue; bolu (hidangan penutup manis)
seperti itu (dialek Isan/Timur Laut)
membidik; mengarahkan
sangat besar; raksasa
menyerahkan; mengalihkan secara resmi
sopan; santun