แต่เช้า

dtàe cháo

Arti

1Kata KeteranganA2

pagi-pagi sekali; sejak pagi buta

pada waktu yang sangat pagi; dari pagi-pagi sekali dan seterusnya (sering dikaitkan dengan kata kerja seperti tiba, pergi, bangun).

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; panik; terlalu bersemangat2terjaga; bangun3bangun; terbangunแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopagi-pagi sekali; sejak pagi butaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ibu bangun pagi-pagi sekali setiap hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)Konjungsi yang memperkenalkan kontras atau pengecualian antara klausa atau kalimat.Bagian 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi haribagian awal hari, kira-kira dari fajar hingga sekitar pukul 10-11 pagiBagian 2
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopagi-pagi sekali; sejak pagi buta