ทรงจำ(song jam)
Arti
1Kata KerjaC1
mengingat (bahasa istana)
Kata kerja bentuk istana yang digunakan saat subjeknya adalah raja, ratu, atau bangsawan; berarti mengingat atau mencamkan dalam pikiran.
Contoh
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)ทรงจำsong jamทรงจำsong jammengingat (bahasa istana)ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap anggota kerajaanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lalu; tahun sebelumnyaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Yang Mulia Raja mengingat warga yang pernah menghadap beliau bertahun-tahun yang lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทรงจำsong jamทรงจำsong jammengingat (bahasa istana)