โหมดกลางคืน(môht glaang-keun)
Arti
1Kata BendaB1
mode malam; mode gelap
pengaturan tampilan perangkat yang menggunakan tema gelap atau mengurangi cahaya biru agar lebih mudah dilihat dalam cahaya redup.
Contoh
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)2sebelum tidur; pada waktu tidurฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanโหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1mode malam (kamera)2mode malam; mode gelapในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1genggam; portabel (dipegang dengan tangan)2ponsel; telepon seluler; ponsel pintar
Sebelum tidur, saya menyalakan mode malam di ponsel saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmชอบchôpใช้cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunเวลาway-laaอ่านàanบทความbòt kwaamบนbonเว็บwépตอนดึกๆdton dèuk-dèukเพราะpráwมันmanสบายตาsà-baai dtaaกว่าgwàa
Saya suka menggunakan mode malam saat membaca artikel di web larut malam karena lebih nyaman di mata.
เธอterตั้งค่าdtâng kâaให้hâiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenโหมดกลางคืนmôht glaang-keunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátหลังlăngพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Dia mengatur aplikasi untuk beralih ke mode malam secara otomatis setelah matahari terbenam.
การเปิดใช้งานgaan bpèrt chái ngaanโหมดกลางคืนmôht glaang-keunบนbonอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan bplòiแสงสีฟ้าsăeng sĕe fáaซึ่งsêungอาจàatรบกวนróp-guuanการผลิตgaan pà-lìtเมmayลาlaaโทtohนิníนnของkŏngร่างกายrâang gaaiได้dâi
Mengaktifkan mode malam pada perangkat elektronik membantu mengurangi emisi cahaya biru, yang dapat mengganggu produksi melatonin tubuh.
2Kata BendaB1
mode malam (kamera)
pengaturan kamera untuk mengambil foto dalam cahaya redup, sering kali menggunakan pencahayaan yang lebih lama atau beberapa bingkai untuk mencerahkan gambar dan mengurangi derau (noise).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewsudah gelapต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keun1mode malam (kamera)2mode malam; mode gelapนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; benderang2jelas; nyata (kiasan)3menjadi terang; diterangiขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Jika gelap, Anda harus menggunakan mode malam agar fotonya menjadi lebih terang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปrôopนี้néeฉันchănถ่ายtàaiด้วยdûuayโหมดกลางคืนmôht glaang-keunภาพpâapเลยloieสว่างชัดsà-wàang chátเจนjenถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนั้นdton nánจะjàมืดmêuutมากmâak
Saya mengambil foto ini dengan mode malam, jadi gambarnya terang dan jelas meskipun saat itu sangat gelap.
ลองใช้long cháiโหมดกลางคืนmôht glaang-keunแทนtaenการเปิดgaan bpèrtแฟลชfláetสิsìแสงsăengในnaiภาพpâapจะjàดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
Cobalah gunakan mode malam alih-alih menyalakan lampu kilat; cahaya dalam foto akan terlihat lebih alami.
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunของkŏngกล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiน่าทึ่งnâa têungมากmâakเพราะpráwมันmanประมวลผลbprà-muuan pŏnโดยdoiการรวมgaan ruuamภาพpâapหลายๆlăai lăaiใบbaiเพื่อpêuuaลดนอยส์lót nóiและláeเพิ่มpêrmความคมชัดkwaam kom chát
Mode malam kamera baru ini sangat mengesankan karena memproses dengan menggabungkan beberapa bingkai untuk mengurangi derau dan meningkatkan ketajaman.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โหมดกลางคืนmôht glaang-keunโหมดกลางคืนmôht glaang-keunmode malam; mode gelap