โกล(gohn)

Arti

1Kata BendaB1

penjaga gawang; kiper

Pemain yang menjaga gawang dalam olahraga seperti sepak bola atau hoki.

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaโกลgohnโกลgohn1gawang (jaring/mulut gawang)2penjaga gawang; kiperเซฟséhpเซฟséhp1menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)2melakukan penyelamatan (olahraga)3penyelamatan (olahraga)4brankas; peti besi5menyimpan [data/berkas]ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Kemarin, penjaga gawang itu menyelamatkan banyak tembakan.
3 contoh lagi
โกลgohnที่têeเก่งgèngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòทีมteemมากmâakเพราะpráwเขาkăoเป็นแนวbpen naeoรับrápคนkonสุดท้ายsùt táai
Penjaga gawang yang baik sangat penting bagi tim karena mereka adalah lini pertahanan terakhir.
โกลgohnวิ่งออกwîng òkมาmaaนอกnôkกรอบเขตโทษgròp kèt tôhtเพื่อpêuuaสกัดsà-gàtบอลbon
Penjaga gawang berlari keluar dari kotak penalti untuk menghalau bola.
ความกดดันkwaam gòt-danทั้งหมดtáng mòtตกอยู่dtòk yòoที่têeโกลgohnในช่วงnai chûuangการดวลgaan duuanจุดโทษjùt tôhtเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnแชมป์cháem
Seluruh tekanan tertuju pada penjaga gawang selama adu penalti untuk menentukan juara.
2Kata BendaB1

gawang (jaring/mulut gawang)

Area gawang atau jaring dalam olahraga, tempat pemain mencoba memasukkan bola atau keping untuk mencetak skor; sering digunakan dalam obrolan olahraga informal.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ยิงyingยิงying1menembak; mencetak angka dalam olahraga2memotret (slang)3menembakลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)เข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukโกลgohnโกลgohn1gawang (jaring/mulut gawang)2penjaga gawang; kiperไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Dia sudah menendang bola ke dalam gawang.
3 contoh lagi
ลูกบอลlôok bonชนchonคานkaanแล้วláeoกระเด็นgrà-denออกมาòk maaเลยloieไม่mâiเข้าkâoโกลgohn
Bola membentur mistar gawang dan memantul keluar, sehingga tidak masuk ke gawang.
โกลgohnที่têeสนามsà-năamบอลbonแถวบ้านtăeo bâanมันmanเก่าgàoแล้วláeoตาข่ายdtaa kàaiก็gâwขาดkàat
Gawang di lapangan sepak bola lingkungan sekitar sudah tua dan jaringnya robek.
ในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kănเขาkăoสามารถsăa-mâatปั่นbpànบอลbonโค้งkóhngเสียบsìiapมุมmumโกลgohnเข้าไปkâo bpaiได้dâiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Di menit terakhir pertandingan, dia berhasil menendang bola melengkung dengan indah ke sudut gawang.

Kata Terkait