โกล
glooArti
1Kata BendaB1
penjaga gawang; kiper
Pemain yang menjaga gawang dalam olahraga seperti sepak bola atau hoki.
Contoh
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaโกลglooโกลgloo1penjaga gawang; kiper2gawang (jaring/mulut gawang)เซฟséepเซฟséep1menyimpan [data/berkas]2brankas; peti besi3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kemarin, penjaga gawang itu menyelamatkan banyak tembakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โกลglooที่tîiเก่งgèngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔทีมtiimมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นแนวbpen-nɛɛoรับrápคนkonสุดท้ายsùt-táai
Penjaga gawang yang baik sangat penting bagi tim karena mereka adalah lini pertahanan terakhir.
Penjaga gawang berlari keluar dari kotak penalti untuk menghalau bola.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกอยู่dtòk-yùuที่tîiโกลglooในช่วงnai-chûuangการดวลgaan-duuanจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnแชมป์chɛ́m
Seluruh tekanan tertuju pada penjaga gawang selama adu penalti untuk menentukan juara.
2Kata BendaB1
gawang (jaring/mulut gawang)
Area gawang atau jaring dalam olahraga, tempat pemain mencoba memasukkan bola atau keping untuk mencetak skor; sering digunakan dalam obrolan olahraga informal.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapโกลglooโกลgloo1penjaga gawang; kiper2gawang (jaring/mulut gawang)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Dia sudah menendang bola ke dalam gawang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bola membentur mistar gawang dan memantul keluar, sehingga tidak masuk ke gawang.
Gawang di lapangan sepak bola lingkungan sekitar sudah tua dan jaringnya robek.
ในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatปั่นbpànบอลbɔɔnโค้งkóongเสียบsìiapมุมmumโกลglooเข้าไปkâo-bpaiได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Di menit terakhir pertandingan, dia berhasil menendang bola melengkung dengan indah ke sudut gawang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gloo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |