การดวล(gaan duuan)

Arti

1Kata BendaB1

duel; pertarungan satu lawan satu

duel langsung antara dua lawan; pada awalnya merupakan pertarungan formal menggunakan senjata.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2film3bahan kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatฉากchàakฉากchàak1penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)2sekat; partisi; pembatas ruangan3latar; latar belakang kiasan4adegan (drama/film/cerita)5latar belakang; set; dekorasi6latar (cerita)การดวลgaan duuanการดวลgaan duuanduel; pertarungan satu lawan satuปืนbpeunปืนbpeun1pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)2senjata api; pistol/senapanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seruมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Film ini memiliki adegan duel senjata yang sangat seru.
3 contoh lagi
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònอัศวินàt-sà-winมักจะmák jàตัดสินdtàt-sĭnข้อพิพาทkôr pí-pâatด้วยdûuayการดวลgaan duuanดาบdàapเพื่อpêuuaรักษาเกียรติrák-săa gìiat
Dulu, ksatria sering menyelesaikan perselisihan dengan duel pedang untuk menjaga kehormatan mereka.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeเมื่อคืนmêuua keunเป็นเหมือนbpen mĕuuanการดวลgaan duuanกันganทางความคิดtaang kwaam kítระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkสองsŏngคนkon
Debat tadi malam seperti duel intelektual antara kedua kandidat tersebut.
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtหมากรุกmàak rúkโลกlôhkถือเป็นtĕu bpenการดวลgaan duuanสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaระหว่างrá-wàangปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeกลยุทธ์gon-lá-yútขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Final catur dunia dianggap sebagai duel adu kecerdasan antar grandmaster yang membutuhkan konsentrasi dan strategi tingkat tinggi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ดวลduuanดวลduuanberduel; bertanding satu lawan satuBagian 2
การดวลgaan duuanการดวลgaan duuanduel; pertarungan satu lawan satu