นายทวาร(naai tá-waan)

Arti

1Kata BendaB1

penjaga gawang; kiper

penjaga gawang; pemain dalam olahraga seperti sepak bola yang tugasnya menjaga gawang.

Contoh

ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waan1penjaga gawang; kiper2penjaga pintu; penjaga gerbangเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
Tim kami memiliki penjaga gawang yang sangat bagus; dia menyelamatkan gawang berkali-kali.
2Kata BendaB2

penjaga pintu; penjaga gerbang

orang yang menjaga atau mengawasi pintu atau gerbang.

Contoh

นายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waan1penjaga gawang; kiper2penjaga pintu; penjaga gerbangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoโค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-nápmembungkuk hormatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêelobi; ruang masuk
Penjaga pintu kondominium itu membungkuk kepada saya setiap kali saya berjalan melewati lobi.

Kata Terkait

Rincian Kata

นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)Bagian 1
+
ทวารtá-waanทวารtá-waan1orifisium; lubang tubuh2ambang pintu; gerbang; portal; pintu masuk3organ indera (secara harfiah 'gerbang' persepsi)Bagian 2
นายทวารnaai tá-waanนายทวารnaai tá-waanpenjaga gawang; kiper