สง่า
sà-ngàaArti
1Kata SifatB2
agung; megah; bermartabat
Memiliki penampilan atau pembawaan yang mengesankan, mulia, dan bermartabat; berwibawa.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎikain sutra; bahan sutraและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongberdiri tegakดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàaagung; megah; bermartabatน่าเคารพnâa-kao-rópน่าเคารพnâa-kao-rópterhormat; patut dikagumiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətupacara pembukaan; acara peresmian
Dia mengenakan gaun sutra dan berdiri tegak, tampak anggun dan terhormat pada upacara pembukaan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเวทีwee-tiiอย่างyàangสง่าsà-ngàaทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomเงียบngîiapลงlongทันทีtan-tii
Wali kota melangkah ke atas panggung dengan penuh wibawa, membuat penonton seketika terdiam.
แม้mɛ́ɛชุดchútจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpสง่าsà-ngàaและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamจนjonทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Meskipun pakaiannya sederhana, pembawaannya begitu anggun dan berwibawa sehingga semua orang menoleh untuk melihat.
เขาkǎoยืนyʉʉnเคียงข้างkiiang-kâangธงชาติtong-châatด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaมั่นคงmân-kongและlɛ́ท่วงท่าtûuang-tâaสง่าsà-ngàaราวกับraao-gàpผู้นำpûu-namที่tîiพร้อมprɔ́ɔmรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
Dia berdiri di samping bendera nasional dengan ekspresi teguh dan postur yang berwibawa, layaknya seorang pemimpin yang siap memikul tanggung jawab.
Dia masuk dengan keanggunan yang memikat, membuat semua orang menoleh untuk melihat.
ท่าทางtâa-taangสง่าsà-ngàaของkɔ̌ɔngนักบัลเลต์nák-ban-leeทำให้tam-hâiเวทีwee-tiiดูมีชีวิตduu-mii-chii-wít
Sikap anggun penari balet itu menghidupkan panggung.
แม้mɛ́ɛชุดchútจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpสง่าsà-ngàaและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuan
Meskipun pakaiannya sederhana, gerakannya anggun dan lembut.
ด้วยdûuaiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiมั่นใจmân-jaiและlɛ́ท่วงท่าtûuang-tâaสง่าsà-ngàaเธอtəəสะกดsà-gòtสายตาsǎai-dtaaผู้ชมpûu-chomตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛk
Dengan kepribadian yang percaya diri dan pembawaan yang anggun, dia memikat penonton sejak langkah pertama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สง่า dibaca สะ-หง่า?
sà-ngàa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |