แบนราบ
bɛɛn-râapArti
1Kata SifatB1
datar dan rata
menggambarkan permukaan yang benar-benar datar dan halus, tanpa tonjolan atau lekukan.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1permukaan; lapisan terluar2tekstur; hasil akhir permukaanแบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râap1datar dan rata2rata dengan tanahเหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1cocok; sesuai; pantas2cocok; menjadi sesuaiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; surat
Meja ini memiliki permukaan yang benar-benar rata, cocok untuk menulis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngที่tîiแบนราบbɛɛn-râapเลยləəiต้องdtɔ̂ngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngทุกวันtúk-wan
Dia menginginkan perut yang benar-benar rata, sehingga dia harus melakukan latihan perut setiap hari.
หลังจากlǎng-jàakปรับพื้นที่bpràp-pʉ́ʉn-tîiแล้วlɛ́ɛoสนามหญ้าsà-nǎam-yâaหน้าบ้านnâa-bâanก็gɔ̂ดูduuแบนราบbɛɛn-râapสวยงามsǔuai-ngaam
Setelah meratakan areanya, halaman rumput di depan rumah tampak rata dan halus dengan indah.
สำหรับsǎm-ràpการติดตั้งgaan-dtìt-dtângพื้นpʉ́ʉnประเภทbprà-pêetนี้níiสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtคือkʉʉการเตรียมgaan-dtriiamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuด้านล่างdâan-lâangให้hâiแบนราบbɛɛn-râapและlɛ́ได้dâaiระดับrá-dàp
Untuk memasang jenis lantai ini, hal yang paling penting adalah menyiapkan permukaan lantai dasar agar benar-benar rata dan sejajar.
2Kata SifatB2
rata dengan tanah
hancur total atau dirobohkan sehingga rata dengan tanah.
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)พัดถล่มpát-tà-lòmพัดถล่มpát-tà-lòmmelanda; menerjang; menyapu dan menghancurkan (tentang badai/angin/ombak)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikบ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉanrumah-rumah; perumahan (kolektif)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturพังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatuแบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râap1datar dan rata2rata dengan tanahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Badai melanda desa tersebut, menyebabkan banyak rumah hancur dan rata dengan tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoถูกtùukทุบทิ้งtúp-tíngจนjonแบนราบbɛɛn-râapเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเป็นbpenห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Bangunan tua itu dirobohkan hingga rata untuk memberi jalan bagi pusat perbelanjaan baru.
ภาพถ่ายทางอากาศpâap-tàai-taang-aa-gàatแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiถูกtùukไฟป่าfai-bpàaเผาทำลายpǎo-tam-laaiจนjonแบนราบbɛɛn-râapเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛเถ้าถ่านtâo-tàan
Foto udara menunjukkan area hutan luas yang hancur akibat kebakaran hutan hingga rata dengan tanah, hanya menyisakan abu.
หลังจากlăng jàakการgaanทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtอย่างหนักyàang nàkเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangก็gâwแทบจะtâep jàกลายเป็นglaai bpenพื้นที่púen têeแบนราบbaen râapเหลือlĕuuaซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Setelah pengeboman besar-besaran, seluruh kota praktis berubah menjadi area yang rata dengan tanah, dengan hanya sedikit reruntuhan yang tersisa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แบนbɛɛnแบนbɛɛn1datar; rata2menjadi pipih; menjadi gepeng3mem-ban; memboikot (bahasa gaul)4dada rata (bahasa sehari-hari)datar; rataBagian 1
+
ราบrâapราบrâap1datar; rata2berada dalam keadaan rata; terbaring rata; menjadi ratadatar; rataBagian 2
แบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râapdatar dan ratadatar dan rataKata