หน้าท้อง

nâa tóng

Arti

1Kata BendaA2

abdomen; perut

Bagian depan tubuh di antara dada dan pinggul; perut.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewsudah kenyangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanลูบlûupลูบlûup1mengelus; mengusap dengan lembut2meratakan; menghaluskan dengan mengusapหน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1abdomen; perut2daerah perut (anatomi/medis)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Setelah dia makan sampai kenyang, dia mengelus perutnya.
2Kata BendaB1

daerah perut (anatomi/medis)

Wilayah perut, sering digunakan dalam konteks medis atau anatomi.

Contoh

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; nyeriบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1abdomen; perut2daerah perut (anatomi/medis)ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáaisisi kiri
Pasien mengalami nyeri di bagian perut sebelah kiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukasisi atau permukaan depan dari sesuatu; sisi yang menghadap ke depanBagian 1
+
ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; bagian tengah (dari sesuatu)2rahim; kandungan3hamil; mengandung4bagian dalam; pedalaman (regional/percakapan)Bagian depan tubuh di bawah dada; juga digunakan untuk menyebut bagian tengah atau bawah dari sesuatu (misalnya, ท้องฟ้า 'langit', ท้องทะเล 'laut lepas', ท้องถนน 'jalan raya').Bagian 2
หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóngabdomen; perut